-
1 бронированная разведывательно-дозорная машина
воен. БРДМУниверсальный немецко-русский словарь > бронированная разведывательно-дозорная машина
-
2 бронированная ремонтно-эвакуационная машина
воен. БРЭМУниверсальный немецко-русский словарь > бронированная ремонтно-эвакуационная машина
-
3 Geräteträger
сущ.1) авиа. ЛА-носитель приборов, исследовательская ракета, исследовательский ЛА, исследовательский спутник2) воен. (бронированная) машина с монтированным оборудованием, (бронированная) машина с навесным оборудованием, (бронированная) самоходное шасси3) с.-х. самоходное шасси для навесных вспомогательных агрегатов, самоходное шасси4) авт. газотурбинный двигатель, /универсальный/ грузовик-вездеход, предназначенный для навесного оборудования -
4 Panzer
сущ.1) общ. панцирь, танк2) геол. (Crust.) карапакс, лорика4) тех. броневая защита, броневая плита, броневой лист, броневой экран, броня, защитная футеровка, экранирование, кожух (доменной печи), полотно роль-ставен (оконные конструкции), GEALAN)5) артил. бронированная машина6) горн. панцирный конвейер, тяжёлый скребковый цепной конвейер7) радио. экранировка8) дер. защитная оболочка, металлическая оплётка9) судостр. броневик, бронемашина -
5 Panzerbeobachtungswagen
сущ.артил. (артиллерийская) бронированная машина наблюдения, бронированная разведывательная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Panzerbeobachtungswagen
-
6 Panzerfahrzeug
-
7 Zwitterpanzer
сущ.воен. колёсно-гусеничная бронированная машина, полугусеничная бронированная машина -
8 Panzerbeobachtungswagen
артил. (артиллерийская) бронированная машина наблюденияартил. бронированная разведывательная машинаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Panzerbeobachtungswagen
-
9 Fahrzeug
ńбоевая (транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средствоFahrzeugeplтранспорт- An die Fahrzeugе! pl К машинам!
- Fahrzeug, administratives административнохозяйственная машина
- Fahrzeug, amphibisches плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, geländegängiges машина повышенной проходимости, вездеход
- Fahrzeug, gepanzertes бронированная машина; бронеединица
- Fahrzeug, landesübliches местное средство передвижения (транспортное средство)
- Fahrzeug, nichtgeländegängiges машина, не приспособленная для движения вне дорог
- Fahrzeug, nichtgepanzertes небронированная машина
- Fahrzeug, schwimmfähiges плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, taktisches боевая машина
- Fahrzeug, triphibisches трифибийная боевая (транспортная) машина
-
10 Fahrzeuge
(n) pl.Fahrzeuge, administratives — административно-хозяйственная машина
Fahrzeuge, amphibisches — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, geländegängiges — машина повышенной проходимости, вездеход
Fahrzeuge, gepanzertes — бронированная машина; бронеединица
Fahrzeuge, landesübliches — местное средство передвижения ( транспортное средство)
Fahrzeuge, nichtgeländegängiges — машина, не приспособленная для движения вне дорог
Fahrzeuge, nichtgepanzertes — небронированная машина
Fahrzeuge, schwimmfähiges — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, taktisches — боевая машина
Fahrzeuge, triphibisches — трифибийная боевая ( транспортная) машина
-
11 Kampfwagen
сущ.1) устар. боевая машина (танк и т. п.)2) ист. танк, бронеплощадка (бронепоезда), боевая колесница3) авт. боевая (бронированная) машина -
12 Panzerwagen
-
13 Mattenlegepanzer
-
14 Panzerwagen
сущ.1) общ. броневик, бронемашина, танк, бронеавтомобиль, бронированная машина2) ж.д. бронированный вагон -
15 Turmpanzer
сущ.воен. башенная броня, башенный танк, бронированная машина с башней -
16 gepanzertes Fahrzeug
прил.воен. бронеединица, бронированная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > gepanzertes Fahrzeug
-
17 Panzer
артил. броняартил. броневая плитаартил. танкартил. бронированная машина -
18 Panzerfahrzeug
артил. бронированная машина -
19 Geräteträger
ḿ(бронированная) машина с навесным (монтированным) оборудованием; самоходное шасси -
20 Mattenlegepanzer
ḿбронированная машина для укладки гибких дорожных покрытий
См. также в других словарях:
Боевая бронированная машина — Американская БМП «Брэдли» типичный пример боевой бронированной машины … Википедия
Страйкер (боевая бронированная машина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страйкер … Википедия
Машина радиационной, химической и биологической разведки — обычно бронированная гусеничная (РХМ) или колёсная (РХМ 4, БРДМ 2рхб) машина высокой проходимости, оснащённая приборами и приспособлениями для радиационной, химической и неспецифической биологической разведки. Обеспечивает: выявление загрязнения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина — машина для эвакуации поврежденной техники с поля боя, её ремонта и обслуживания, а также для выполнения землеройных и грузоподъёмных работ. Специальное оборудование машины: тяговые лебёдки, грузоподъёмные устройства, сварочное оборудование и др.… … Словарь военных терминов
Машина радиационной и химической разведки — бронированная колёсная (гусеничная) плавающая машина повышенной проходимости, предназначенная для ведения химической, радиационной и биологической разведки. Оборудована специальными приборами и средствами связи … Словарь военных терминов
Машина технической помощи — бронированная гусеничная или колёсная машина для эвакуации повреждённых машин с поля боя и оказания помощи экипажам в устранении неисправностей и проведении наиболее трудоёмких работ по техническому обслуживанию бронетанковой техники … Словарь военных терминов
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина — Бронированный тягач буксирует повреждённый Т 34 … Википедия
Боевая машина пехоты (БМП) — бронированная машина мотострелковых войск (мотопехоты), предназначенная для передвижения личного состава и ведения боя. Повышает манёвренность, огневую мощь войск и защищённость личного состава. Современная БМП гусеничная (реже колёсная) машина… … Словарь военных терминов
Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) — колёсная закрытая плавающая машина повышенной проходимости, предназначенная для ведения войсковой разведки. Имеет пулемётное вооружение, оснащена приборами наблюдения (разведки), средствами навигации и связи. Экипаж 4 5 человек. На базе БРДМ… … Словарь военных терминов
Инженерная машина разграждения — бронированная машина (танк без башни, тягач) с рабочими органами для устройства проходов в завалах, разрушениях и заграждениях … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Машина радиационной и химической разведки — как правило бронированная гусеничная или колесная машина высокой проходимости, оснащенная приборами и приспособлениями для радиационной, химической и неспецифической биологической разведки. Кроме того, имеет 1 2 пулемета, радиостанцию,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
